Desafios na Tradução de Mangás: Navegando um Labirinto Pragmático
O mangá é um subtipo de gênero literário formalmente originado no Japão, após a Segunda Guerra Mundial, cuja crescente popularidade na esfera ocidental torna progressiva a demanda por tradutores competentes. Porém, a língua japonesa conta com diversas especificidades as quais podem constituir desafios à tradução, em especial no âmbito da estrutura do mangá.
#MediaçãoEditorial #Mangás
Disponível em: https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/155362
Deixe uma resposta