{"id":30304,"date":"2025-04-16T12:16:00","date_gmt":"2025-04-16T16:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/?p=30304"},"modified":"2025-04-16T12:16:09","modified_gmt":"2025-04-16T16:16:09","slug":"papiro-com-mais-de-2-mil-anos-mostra-como-era-a-sonegacao-de-impostos-na-roma-antiga-exame","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/2025\/04\/papiro-com-mais-de-2-mil-anos-mostra-como-era-a-sonegacao-de-impostos-na-roma-antiga-exame\/","title":{"rendered":"Papiro com mais de 2 mil anos mostra como era a sonega\u00e7\u00e3o de impostos na Roma Antiga \/ Exame"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Papiro com mais de 2 mil anos mostra como era a sonega\u00e7\u00e3o de impostos na Roma Antiga<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Com 133 linhas densamente escritas e repletas de termos legais t\u00e9cnicos, a tradu\u00e7\u00e3o apresentou desafios consider\u00e1veis. Para entender o conte\u00fado do papiro, uma equipe de especialistas foi convocada, a fim de realizar uma an\u00e1lise detalhada e confrontar os nomes e locais mencionados com outras fontes hist\u00f3ricas.<\/p>\n\n\n\n<p>O papyrus, que estava originalmente rotulado como &#8220;Nabateu&#8221; (quem nunca confundiu uma l\u00edngua antiga, n\u00e9?), foi redescoberto em 2014 por uma professora que literalmente disse: &#8220;Isso \u00e9 grego para mim!&#8221; E n\u00e3o era apenas grego \u2014 era um verdadeiro roteiro de tribunal romano, com notas detalhadas dos promotores sobre como pegar os golpistas. \u00c9 o tipo de documento que faz voc\u00ea imaginar os advogados romanos gritando &#8220;Obje\u00e7\u00e3o!&#8221; enquanto ajustam suas togas.<\/p>\n\n\n\n<p>#LeituraEscritaECultura #Papiro<\/p>\n\n\n\n<p>via Exame<\/p>\n\n\n\n<p>Dispon\u00edvel em: <a href=\"https:\/\/exame.com\/ciencia\/papiro-com-mais-de-2-mil-anos-mostra-como-era-a-sonegacao-de-impostos-na-roma-antiga\/\">https:\/\/exame.com\/ciencia\/papiro-com-mais-de-2-mil-anos-mostra-como-era-a-sonegacao-de-impostos-na-roma-antiga\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"420\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-103.png?resize=600%2C420&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-30305\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-103.png?resize=600%2C420&amp;ssl=1 600w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-103.png?resize=300%2C210&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/image-103.png?w=761&amp;ssl=1 761w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Papiro com mais de 2 mil anos mostra como era a sonega\u00e7\u00e3o de impostos na Roma Antiga Com 133 linhas densamente escritas e repletas de termos legais t\u00e9cnicos, a tradu\u00e7\u00e3o apresentou desafios consider\u00e1veis. Para entender o conte\u00fado do papiro, uma equipe de especialistas foi convocada, a fim de realizar uma an\u00e1lise detalhada e confrontar os<\/p><\/div>\n<div class=\"blog-btn\"><a href=\"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/2025\/04\/papiro-com-mais-de-2-mil-anos-mostra-como-era-a-sonegacao-de-impostos-na-roma-antiga-exame\/\" class=\"home-blog-btn\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[21],"tags":[434,1204],"class_list":["post-30304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informeci","tag-leituraescritaecultura","tag-papiro"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","views":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}