{"id":40537,"date":"2026-09-26T18:38:05","date_gmt":"2026-09-26T22:38:05","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/?p=40537"},"modified":"2026-09-26T18:38:08","modified_gmt":"2026-09-26T22:38:08","slug":"alem-do-ingles-ia-e-buscas-multilingues-em-revisoes-sistematicas-bibliogetafe","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/2026\/09\/alem-do-ingles-ia-e-buscas-multilingues-em-revisoes-sistematicas-bibliogetafe\/","title":{"rendered":"Al\u00e9m do ingl\u00eas: IA e buscas multil\u00edngues em revis\u00f5es sistem\u00e1ticas \/ biblioGetafe"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Al\u00e9m do ingl\u00eas: IA e buscas multil\u00edngues em revis\u00f5es sistem\u00e1ticas \/ biblioGetafe<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Podemos considerar exaustiva uma busca para uma revis\u00e3o sistem\u00e1tica quando ela se limita \u00e0s grandes bases de dados internacionais? <\/p>\n\n\n\n<p>Essa \u00e9 a quest\u00e3o levantada por Kwok Kei Mak em uma carta recente publicada no *Journal of Clinical Epidemiology*. Sua proposta \u00e9 particularmente interessante para bibliotec\u00e1rios e especialistas em informa\u00e7\u00e3o que integram equipes de revis\u00f5es sistem\u00e1ticas, especialmente em um momento em que grandes modelos de linguagem (LLM) e ferramentas de tradu\u00e7\u00e3o baseadas em intelig\u00eancia artificial podem reduzir algumas das barreiras pr\u00e1ticas que tradicionalmente dificultavam as buscas multil\u00edngues.<\/p>\n\n\n\n<p>#Revis\u00e3oSistem\u00e1tica<\/p>\n\n\n\n<p>Dispon\u00edvel em: <a href=\"https:\/\/bibliogetafe.com\/2026\/09\/25\/mas-alla-del-ingles-ia-y-busquedas-multilingues-en-las-revisiones-sistematicas\/\">https:\/\/bibliogetafe.com\/2026\/09\/25\/mas-alla-del-ingles-ia-y-busquedas-multilingues-en-las-revisiones-sistematicas\/<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"600\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-112.png?resize=400%2C600&#038;ssl=1\" alt=\"\" class=\"wp-image-40538\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-112.png?resize=400%2C600&amp;ssl=1 400w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-112.png?resize=200%2C300&amp;ssl=1 200w, https:\/\/i0.wp.com\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/image-112.png?w=768&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"(max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al\u00e9m do ingl\u00eas: IA e buscas multil\u00edngues em revis\u00f5es sistem\u00e1ticas \/ biblioGetafe Podemos considerar exaustiva uma busca para uma revis\u00e3o sistem\u00e1tica quando ela se limita \u00e0s grandes bases de dados internacionais? Essa \u00e9 a quest\u00e3o levantada por Kwok Kei Mak em uma carta recente publicada no *Journal of Clinical Epidemiology*. Sua proposta \u00e9 particularmente interessante<\/p><\/div>\n<div class=\"blog-btn\"><a href=\"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/2026\/09\/alem-do-ingles-ia-e-buscas-multilingues-em-revisoes-sistematicas-bibliogetafe\/\" class=\"home-blog-btn\">Ler mais<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[21],"tags":[778],"class_list":["post-40537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-informeci","tag-revisaosistematica"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","views":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40537"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40539,"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40537\/revisions\/40539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedroandretta.info\/index\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}