Papiro com mais de 2 mil anos mostra como era a sonegação de impostos na Roma Antiga
Com 133 linhas densamente escritas e repletas de termos legais técnicos, a tradução apresentou desafios consideráveis. Para entender o conteúdo do papiro, uma equipe de especialistas foi convocada, a fim de realizar uma análise detalhada e confrontar os nomes e locais mencionados com outras fontes históricas.
O papyrus, que estava originalmente rotulado como “Nabateu” (quem nunca confundiu uma língua antiga, né?), foi redescoberto em 2014 por uma professora que literalmente disse: “Isso é grego para mim!” E não era apenas grego — era um verdadeiro roteiro de tribunal romano, com notas detalhadas dos promotores sobre como pegar os golpistas. É o tipo de documento que faz você imaginar os advogados romanos gritando “Objeção!” enquanto ajustam suas togas.
#LeituraEscritaECultura #Papiro
via Exame
Disponível em: https://exame.com/ciencia/papiro-com-mais-de-2-mil-anos-mostra-como-era-a-sonegacao-de-impostos-na-roma-antiga/
Deixe uma resposta