Prof. Pedro Andretta

bibliotecário e educador

Assinar NewsLetters
Acessar cursos (Em breve!)

Prof. Pedro Andretta

bibliotecário e educador

MediaçãoEditorial

Livro inédito demonstra como o racismo afetou a obra de Carolina de Jesus

Livro inédito demonstra como o racismo afetou a obra de Carolina de Jesus

Como parte de um projeto de publicar a obra completa da escritora Carolina Maria de Jesus com o mínimo de interferência editorial, a Companhia das Letras lança agora seu romance “O Escravo”, inédito, escrito por volta da década de 1960 e transcrito de cadernos disponíveis no Museu Histórico Nacional de Sacramento, em Minas Gerais, cidade natal da autora.

#CarolinaMariaDeJesus #MediaçãoEditorial

via Folha S. Paulo

Disponível em: https://www1.folha.uol.com.br/ilustrada/2023/12/livro-inedito-demonstra-como-o-racismo-afetou-a-obra-de-carolina-de-jesus.shtml

Corpos e vozes dos artigos científicos: mediações da comunicação e cultura nos conteúdos de divulgação científica do periódico Reciis

Corpos e vozes dos artigos científicos: mediações da comunicação e cultura nos conteúdos de divulgação científica do periódico Reciis

Os conteúdos materializam uma guinada subjetiva na Ciência em que o corpo e o testemunho da experiência da pesquisa produzem efeitos autênticos de uma verdade que mobiliza e questiona a Verdade Universal a favor de saberes localizados, nos modos de dizer e estar; até mesmo na inclusão de tecnologias assistivas como autodescrição e tradução em Libras.

#MediaçãoEditorial #DivulgaçãoCientífica #ComunicaçãoCientífica

Disponível em: https://jcomal.sissa.it/article/pubid/JCOMAL_0602_2023_N01/

Desafios na Tradução de Mangás: Navegando um Labirinto Pragmático

Desafios na Tradução de Mangás: Navegando um Labirinto Pragmático

O mangá é um subtipo de gênero literário formalmente originado no Japão, após a Segunda Guerra Mundial, cuja crescente popularidade na esfera ocidental torna progressiva a demanda por tradutores competentes. Porém, a língua japonesa conta com diversas especificidades as quais podem constituir desafios à tradução, em especial no âmbito da estrutura do mangá.

#MediaçãoEditorial #Mangás

Disponível em: https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/155362

Como os estudiosos acham que os periódicos podem melhorar a experiência do autor

Como os estudiosos acham que os periódicos podem melhorar a experiência do autor

No cenário de pesquisa cada vez mais digital e de acesso aberto (OA), não há dúvida de que oferecer uma experiência de autor ideal (AX) deve ser central para todas as estratégias de desenvolvimento de periódicos, independentemente da disciplina. Tornar os processos de revisão e publicação intuitivos para os autores e dar-lhes o suporte necessário é essencial para se manterem competitivos e obterem mais submissões de qualidade.

via Scholastica

#GestãoEditorial #MediaçãoEditorial

Disponível em: https://blog.scholasticahq.com/post/ways-journals-can-improve-author-experience/

Obra com uso de inteligência artificial é desclassificada do Prêmio Jabuti

Obra com uso de inteligência artificial é desclassificada do Prêmio Jabuti

Semifinalista na categoria Ilustração, a obra tinha desenhos atribuídos ao designer Vicente Pessôa com utilização de inteligência artificial, o que causou a revolta de artistas e outros profissionais do mercado editorial.

via PublishNews

#IA #MediaçãoEditorial #Editoração

Disponível em: https://www.publishnews.com.br/materias/2023/11/10/obra-com-uso-de-inteligencia-artificial-e-desclassificada-do-premio-jabuti

As formas da mediação cultural e a mediação editorial l “[…] as escolhas do ed…

[ad_1]

As formas da mediação cultural e a mediação editorial l “[…] as escolhas do editor marcam-se física e simbolicamente nos produtos editoriais e podem facilitar, provocar ou até mesmo contrariar entendimentos e intenções do autor.” #MediaçãoEditorial enancib.ancib.org/index.php/enan… https://t.co/5cFiLEDqvB
[ad_2]

Acesse o item em: https://enancib.ancib.org/index.php/enancib/xxiienancib/paper/view/1065

As formas e estratégias da mediação editorial nas capas de “Memórias Póstumas de…

[ad_1]

As formas e estratégias da mediação editorial nas capas de “Memórias Póstumas de Brás Cubas” l “[…] cada edição retoma e traduz para os leitores elementos simbólicos e, nessa tradução, confere também novos sentidos à obra.” #MediaçãoEditorial periodicos.ufsm.br/gutenberg/arti… https://t.co/y8tetYC6Jq
[ad_2]

Acesse o item em: https://periodicos.ufsm.br/gutenberg/article/view/71549

Voltar ao topo