Demografia classificatória de mangás / PPGCI – UNESP

Demografia classificatória de mangás: convergências e divergências entre a Demografia Classificatória e a Classificação Decimal de Dewey / PPGCI – UNESP

Foram apresentados apontamentos sobre o mangá, além de explorar o conceito por trás da Demografia Classificatória, utilizada como meio de organização dos assuntos referentes a cada demografia de mangá. Para tanto, realizaram-se pesquisas em bases de dados e catálogos de bibliotecas públicas online, verificando-se como ocorre a classificação do mangá. Constatou-se que não se segue a notação indicada pela Classificação Decimal de Dewey, mas sim, cria-se uma própria para esse objeto informacional. Por fim, foram propostas duas inserções nas classificações encontradas que contemplem as Demografias Classificatórias de Mangás.

#Mangás #CDD

Disponível em: https://repositorio.unesp.br/entities/publication/c2b15a70-8c3a-40ca-a6e5-11fe0bf7dbee

Japão vai usar IA para combater pirataria de animes e mangás / Folha de S. Paulo

Japão vai usar IA para combater pirataria de animes e mangás

De acordo com as autoridades japonesas, a proposta foi inspirada em um programa antipirataria adotado pela Coreia do Sul. A ideia é treinar uma IA para navegar na internet em busca de sites piratas, usando seu sistema de detecção de imagens e textos.

#IA #Pirataria #DireitosAutorais #Mangás #Animes

via Folha de S. Paulo

Disponível em: https://olhardigital.com.br/2024/12/05/cinema-e-streaming/japao-vai-usar-ia-para-combater-pirataria-de-animes-e-mangas/

Por que os mangás são populares na França? / Jamy – Epicurieux

Por que os mangás são populares na França?

“A França é o segundo maior país consumidor de mangá, mas isso não lhe parece estranho? Principalmente na terra dos quadrinhos! (Com os nossos amigos belgas, claro).” Esta investigação conduzida pelo YouTuber Victor Pierson, publicada em 6 de outubro de 2024, busca entender de onde vem o atual sucesso do mangá na França.

#Mangá #França

Disponível em: https://www.youtube.com/watch?v=0qABq33ldd0

Desafios na Tradução de Mangás: Navegando um Labirinto Pragmático

Desafios na Tradução de Mangás: Navegando um Labirinto Pragmático

O mangá é um subtipo de gênero literário formalmente originado no Japão, após a Segunda Guerra Mundial, cuja crescente popularidade na esfera ocidental torna progressiva a demanda por tradutores competentes. Porém, a língua japonesa conta com diversas especificidades as quais podem constituir desafios à tradução, em especial no âmbito da estrutura do mangá.

#MediaçãoEditorial #Mangás

Disponível em: https://repositorio-aberto.up.pt/handle/10216/155362

Voltar ao topo