Prof. Pedro Andretta

bibliotecário e educador

Assinar NewsLetters
Acessar cursos (Em breve!)

Prof. Pedro Andretta

bibliotecário e educador

MediaçãoEditorial

(Não) julgue um livro pela capa / Scripta

(Não) julgue um livro pela capa / Scripta

Este artigo analisa o trabalho de composição das capas do romance Quarentas dias, de Maria Valéria Rezende, nas duas edições publicadas (2014 e 2024). A análise visa a deslindar alguns caminhos interpretativos sugeridos pelas referidas capas a partir de seu modo de composição. Ao fim da análise, constata-se, pelo estratégico planejamento de cada capa, que a da primeira edição ressalta o aspecto metaliterário do romance, focalizando o exercício da escrita da narradora construída como autora, ao passo que a segunda capa coloca em destaque a temática da desigualdade social brasileira, que se mostra encarnada no contraditório espaço urbano encenado no romance.

#MediaçãoEditorial #Paratexto #CapasDeLivros

Disponível em: https://periodicos.pucminas.br/scripta/article/view/35425

‘Cometerás adultério’ e outros erros de impressão infames em Bíblias do passado / BBC

‘Cometerás adultério’ e outros erros de impressão infames em Bíblias do passado / BBC

Mil exemplares do texto foram colocados à venda, e o desastre tipográfico só foi descoberto um ano depois.

As consequências foram graves, como registrou o sacerdote monarquista Peter Heylyn (1599–1662).

“Os impressores de Sua Majestade, naquela época, cometeram um erro escandaloso em nossas Bíblias em inglês ao omitir a palavra ‘não’ no Sétimo Mandamento.

Tendo Sua Majestade sido informada disso pelo bispo de Londres, ordenou-se que os impressores fossem convocados à Alta Comissão, onde, após a comprovação do fato, toda a tiragem foi recolhida e os impressores foram severamente multados, como justamente mereciam.”

#Bíblia #MediaçãoEditorial

via BBC

Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/articles/c3e0l0kvjv5o

Avaliação do design visual de publicações científicas – uma abordagem quantitativa comparando artigos de periódicos legítimos e predatórios / Scientometrics 

Avaliação do design visual de publicações científicas – uma abordagem quantitativa comparando artigos de periódicos legítimos e predatórios / Scientometrics 

À medida que partes da comunidade acadêmica lutam para distinguir publicações legítimas de duvidosas, compreender as sutis diferenças entre elas torna-se fundamental. Portanto, este estudo concentra-se em algumas dessas sutilezas, examinando as diferenças estéticas em artigos de pesquisa publicados por editoras potencialmente predatórias em comparação com as legítimas. Uma análise abrangente foi realizada em 443 publicações legítimas e 555 publicações predatórias de Acesso Aberto, utilizando uma abordagem quantitativa rigorosa. Esta investigação abrangeu uma avaliação de metadados, elementos de layout (como tipografia, espaços em branco, tamanhos de página e figuras) e outros atributos visuais mensuráveis.

#RevistasPredatórias #MediaçãoEditorial #Design #Editoração

Disponível em: https://link.springer.com/article/10.1007/s11192-025-05411-1

O papel do redator-revisor técnico na documentação de software / Gutenberg – Revista De Produção Editorial

O papel do redator-revisor técnico na documentação de software / Gutenberg – Revista De Produção Editorial

Conclui-se que o trabalho do redator-revisor-técnico não termina com a criação do manual, sendo necessário revisão contínua, à medida que o software evolui. Ressalta-se a importância da integração entre revisão de textos e redação técnica, demonstrando a versatilidade e as amplas competências exigidas nessa área.

#MediaçãoEditorial

Disponível em: https://periodicos.ufsm.br/gutenberg/article/view/85503

A mediação editorial e sua relação com a popularização da ciência / RDBCI

A mediação editorial e sua relação com a popularização da ciência / RDBCI

Os resultados apontam que a mediação editorial é um processo complexo, que está inserido na comunicação científica, e cuja aplicação favorece não apenas o acesso à informação científica, mas também a divulgação científica por meio da popularização da ciência. A mediação editorial é uma extensão do conceito de mediação que se observa na confluência entre o processo de comunicação da informação científica e os processos editoriais; favorecendo tanto a disseminação como a difusão do conhecimento.

#MediaçãoEditorial #DivulgaçãoCientífica

Disponível em: https://periodicos.sbu.unicamp.br/ojs/index.php/rdbci/article/view/8679657

Perspectivas disciplinares e metodológicas no estudo de periódicos científicos mexicanos do século XX

Perspectivas disciplinares e metodológicas no estudo de periódicos científicos mexicanos do século XX

Os autores fornecem ferramentas para a concepção de projetos de pesquisa sobre este tema, com base em uma “prática integrativa” e em uma perspectiva histórica, partindo da consideração de uma “revista” como um dispositivo cultural que seus criadores encenam simultaneamente na sociedade, com todos os seus componentes e discursos. É apresentada uma revisão de diversas perspectivas disciplinares para seu estudo; também são oferecidos exemplos de como estudar partes específicas de sua estrutura, desde paratextos até as encadernações em que são preservados. O potencial para seu estudo é demonstrado por meio de uma amostra disciplinar inicial dessas revistas.

#Periódicos #MediaçãoEditorial #Paratextos #TeoriaDaPublicaçãoPeriódica #ComunicaçãoCientífica

Disponível em: https://libros.iib.unam.mx/index.php/li/catalog/book/4

Para uma nova cartografia dos livros ilustrados: práticas editoriais, narrativas e discursos visuais / Emilia

Para uma nova cartografia dos livros ilustrados: práticas editoriais, narrativas e discursos visuais

Essa é justamente a verdadeira identidade e o sentido do livro ilustrado e do livro-álbum: abrir um processo por meio do qual nosso imaginário é transformado. Como não ser o espaço onde devem ser inventadas as novas práticas artísticas e editoriais? O engenho que esses espaços representam — sua forma de serem feitos, de serem pensados, de dimensionar uma ideia ou um pensamento dentro do espaço-livro e entre as colinas de suas páginas brancas — tem sido, sem dúvida, uma questão essencial, uma referência criativa que dinamita as possibilidades do livro: para os que não leem, os que começam a ler, os que leem muito bem, os que têm uma prática ampla de leitura e, portanto, de conhecimento da linguagem, para os grandes leitores — isto é, ultrapassa as etapas e faixas etárias, convocando um abraço leitor, como o grande colóquio.

#MediaçãoEditorial #LivrosIlustrados

via Emilia

Disponível em: https://emilia.org.br/cartografia-ilustrados/?utm_source=rss&utm_medium=rss&utm_campaign=cartografia-ilustrados

O que há em um nome? Mudanças no título de periódicos acadêmicos e a busca por visibilidade internacional / JASIST

O que há em um nome? Mudanças no título de periódicos acadêmicos e a busca por visibilidade internacional

A aceleração da tendência à desnacionalização e anglicização de títulos de periódicos coincidiu com a ascensão dos discursos sobre internacionalização na década de 1980 e o uso crescente, uma década depois, de indicadores quantitativos na avaliação de pesquisa, acima de tudo o fator de impacto. Em geral, essa estratégia de reformulação da marca dos periódicos acadêmicos resultou em uma maior visibilidade no mercado global de publicações científicas, levando a uma autoria e público leitor mais internacionalizados, mas em detrimento do uso de idiomas nacionais.

#MediaçãoEditorial #GestãoEditorial #Periódicos

Disponível em: https://asistdl.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/asi.24989

A Ciência Aberta ainda é tema incipiente nos periódicos de Administração / SciELO

A Ciência Aberta ainda é tema incipiente nos periódicos de Administração

Atividades simples, mas objetivas, como a criação de uma seção específica para as diretrizes sobre CA em cada um dos periódicos que ainda não possuem, onde todas as informações sobre o tema estejam explicitadas – incluindo-se a orientação sobre cada uma das oito diretrizes presentes no guia de diretrizes TOP SciELO1 (lembrando que a 1ª versão data de 2015, sendo publicada peo SciELO em 2018 e, em 2025 haverá uma atualização) e o nível que o periódico alcança por meio de suas atividades – tende a ser mais eficiente e angariar maiores resultados com o períodico.

via SciELO

#CiênciaAberta #Adminsitração #Periódicos #PolíticasEditoriais #GestãoEditorial

Disponível em: https://blog.scielo.org/blog/2025/01/15/a-ciencia-aberta-ainda-e-tema-incipiente-nos-periodicos-de-administracao

Entrevista com Clotilde Andrade sobre sua pesquisa que investigou a percepção dos editores de periódicos científicos sobre a revisão por pares aberta / Divulga-CI

Entrevista com Clotilde Andrade sobre sua pesquisa que investigou a percepção dos editores de periódicos científicos sobre a revisão por pares aberta

Sua dissertação, intitulada “Revisão por pares aberta: percepção dos editores de periódicos científicos indexados no Directory of Open Access Journals”, mapeou e analisou propostas e percepções de editores de periódicos adeptos da revisão aberta. Os editores investigados acreditam que o modelo aberto melhora a qualidade do trabalho e promove a transparência. Por fim, o estudo propôs diretrizes para implementação da revisão aberta destacando a importância da mediação editorial.

via Divulga-CI

Disponível em: https://www.divulgaci.labci.online/v-2-n-12-dez-2024/entrevista-com-clotilde-andrade-sobre-sua-pesquisa-que-investigou-a-percepcao-dos-editores-de-periodicos-cientificos-sobre-a-revisao-por-pares-aberta/

Editoras tentam livros mais finos para economizar dinheiro e emissões / BBC

Editoras tentam livros mais finos para economizar dinheiro e emissões

A perda de florestas, a produção e impressão de papel e o transporte de livros são geralmente os maiores contribuintes para as emissões de carbono dos livros impressos.

Portanto, usar menos fibra de madeira e enviar cargas mais leves são maneiras importantes de reduzir as emissões de livros impressos (bem como os custos de produção deles).

#MediaçãoEditorial #Tipografia #Sustentabilidade #MercadoEditorial

via BBC

Disponível em: https://www.bbc.com/news/articles/c24pqrvvll9o

Uso de inteligência artificial para traduções no mercado editorial ainda não é regulamentado

Uso de inteligência artificial para traduções no mercado editorial ainda não é regulamentado

Ivana Jinkings, diretora da Boitempo e Boitatá, avalia que o uso controlado e supervisionado pode ser sim útil para “legar mais tempo criativo” para autores, tradutores e revisores. “A tecnologia está ai, não há volta”, comenta, mas reforça a necessidade de uma regulamentação, principalmente diante de movimentos que, segundo ela, são “inusitados” por parte do mercado editorial. “Fico preocupada com a possibilidade de inclusão de categorias de IA nos prêmios literários, por exemplo. Em um momento de tantas incertezas, me parece um enorme risco e uma abertura para aberrações de todo tipo”.

#MediaçãoEditorial #Tradução #MercadoEditorial

via PublishNews

Disponível em: https://www.publishnews.com.br/materias/2024/03/21/uso-de-inteligencia-artificial-para-traducoes-no-mercado-editorial-ainda-nao-e-regulamentado

Voltar ao topo