Tag: MediaçãoAlgorítmica

Netflix está usando inteligência artificial na tradução de legendas / Giz

Por em Informe-CI Tag ,

Netflix está usando inteligência artificial na tradução de legendas / Giz

A Netflix está implementando tecnologias de inteligência artificial para traduzir e aprimorar a localização de legendas, assim como melhorar as recomendações de conteúdo aos usuários. A empresa divulgou estas iniciativas em seu relatório de resultados publicado nesta quarta-feira (21), detalhando também a expansão de transmissões ao vivo na plataforma.
A gigante do streaming desenvolve ferramentas baseadas em IA como parte de sua estratégia de crescimento global. Vale lembrar que a rival Prime Video já usa inteligência artificial na dublagem de conteúdos.

#MediaçãoAlgorítmica #Netflix

Disponível em: https://gizbr.uol.com.br/netflix-implementa-ia-legendas/

Museu algorítmico: se suas paredes falassem… / Jornal da USP

Por em Informe-CI Tag , ,

Museu algorítmico: se suas paredes falassem… / Jornal da USP

A memória digital tornou-se um museu tão vasto que já não cabe em nenhuma instituição humana. É um museu sem paredes, sem acervos estabilizados e sem a lentidão curatorial que outrora garantia alguma linearidade ao tempo. Se a modernidade transformou antigas câmaras de maravilhas coletadas aleatoriamente em museus públicos destinados a organizar o visível, a cultura digital elevou essa operação a uma escala industrial. O que antes era gabinete de curiosidades, depois coleção moderna, agora se converteu em uma imensa instituição automatizada: o museu algorítmico.

#MuseuAlgorítmico #MediaçãoAlgorítmica #Memória

via Jornal da USP

Disponível em: https://jornal.usp.br/artigos/museu-algoritmico-se-suas-paredes-falassem/

Mediação algorítmica e aprendizado de máquina / PPGS – UNICAMP

Por em Informe-CI Tag

Mediação algorítmica e aprendizado de máquina : uma caracterização baseada em patentes da Google sobre técnicas de modulação de atividade / PPGS – UNICAMP

Como conclusão mais geral, propomos também o termo “mediação algorítmica” como conceito explicativo da agência de algoritmos. Em contraste com outras propostas que, por exemplo, atribuem a algoritmos algum nível de agência por meio da constatação de que eles possuem vieses; propomos considerar que todos os algoritmos agem socialmente, na medida em que, dentro de um sistema de computação, eles são os mediadores da informação digital. Desse modo, concluímos apresentando mediações algorítmicas particulares ao AdM – estereotipia, reprodução do passado e racismo e sexismo algorítmico – e apontando para a necessidade de refletirmos, para além da ideia de desenviesamento, sobre a possibilidade de criação de mediações algorítmicas alternativas, que contestem a tecnologia dominante, em favor de um mundo mais diverso e comprometido com o combate às assimetrias sociais.

#MediaçãoAlgorítmica

Disponível em: https://rafaelg.net.br/dissertacao.pdf

Google lança assistente de IA para substituir rol de notícias matinal / Olhar digital

Por em Informe-CI Tag ,

Google lança assistente de IA para substituir rol de notícias matinal / Olhar digital

O Google apresentou um recurso de inteligência artificial (IA), batizado de CC, criado para entregar a usuários um resumo completo das atividades do dia logo pela manhã. A proposta é que as pessoas recebam um briefing direto na caixa postal com agenda, tarefas importantes, compromissos e outros alertas relevantes para o dia que se inicia.

#Google #MediaçãoAlgorítmica

Disponível em: https://olhardigital.com.br/2025/12/16/internet-e-redes-sociais/google-lanca-assistente-de-ia-para-substituir-rol-de-noticias-matinal/

Pesquisa: LLMs respondem de forma diferente em inglês e chinês / Harvard Business Review

Por em Informe-CI Tag , , ,

Pesquisa: LLMs respondem de forma diferente em inglês e chinês / Harvard Business Review

Encontramos tendências culturais consistentes em modelos de IA generativa quando solicitados em diferentes idiomas. Especificamente, quando solicitados em inglês (em comparação com o chinês), tanto o GPT quanto o ERNIE exibiram uma orientação social mais independente (em comparação com a interdependente) e um estilo cognitivo mais analítico (em comparação com o holístico). Por exemplo, pedimos aos modelos de IA que explicassem por que uma pessoa se comportava de determinada maneira em situações cotidianas. Quando solicitados em inglês, os modelos tendiam a atribuir o comportamento à personalidade da pessoa. Em contraste, quando solicitados em chinês, o mesmo modelo tendia a atribuir o comportamento ao contexto social. Como um exemplo hipotético, imagine que você, como líder, peça à IA para diagnosticar a causa da falha de um projeto. Um comando em inglês pode direcionar o modelo para explicações centradas na responsabilidade individual, enquanto um comando em chinês pode apontar para influências externas, como restrições de recursos. Essas tendências culturais se mantiveram em uma ampla gama de tarefas, parâmetros de modelo e formatos de comando.

#MediaçãoAlgorítmica #ChatGPT #ERNIE #Cultura

via Harvard Business Review

Disponível em: https://hbr.org/2025/12/how-two-leading-llms-reasoned-differently-in-english-and-chinese

Cultura algorítmica, desinformação e discurso de ódio no atual contexto brasileiro / TPBCI

Por em Informe-CI Tag , , , ,

Cultura algorítmica, desinformação e discurso de ódio no atual contexto brasileiro / TPBCI

Aborda o conceito de cultura algorítmica e o novo regime global de mediação da informação, o fenômeno do colonialismo de dados e o crescente problema do discurso de ódio e do ciberpopulismo. Diversos autores e documentos legais são examinados para compreender como o avanço tecnológico desafia as estruturas democráticas e os direitos fundamentais, explorando iniciativas regulatórias das plataformas digitais e a necessidade de um constitucionalismo digital para proteger os cidadãos na era da desinformação.

#Desinformação #DiscursoDeÓdio #MediaçãoAlgorítmica #CulturaAlgorítmica #ColonialismoDeDados

Disponível em: https://revistas.ancib.org/tpbci/article/view/745

‘O verdadeiro perigo da inteligência artificial é a estupidez humana’ / BBC

Por em Informe-CI Tag

‘O verdadeiro perigo da inteligência artificial é a estupidez humana’ / BBC

Soa bem, em princípio, a ideia de que a inteligência artificial possa prever os interesses de uma pessoa com extrema precisão. Mas isso tem um preço, diz Rivera, e é um preço alto: “Perdemos a liberdade, perdemos a capacidade de sermos nós mesmos, perdemos a imaginação.”

#MediaçãoAlgorítmica

Disponível em: https://www.bbc.com/portuguese/articles/cg43e1yegk2o

Tradição Oral na Era dos Algoritmos: das margens aos feeds, por Edgardo Civallero / Divulga-CI

Por em Informe-CI Tag , ,

Tradição Oral na Era dos Algoritmos: das margens aos feeds, por Edgardo Civallero / Divulga-CI

“A tradição oral está agora entrelaçada a etiquetas de metadados, políticas de moderação de conteúdo e critérios de visibilidade algorítmica. Os desafios são novos — incluindo questões de propriedade, consentimento e risco de descontextualização -, mas a dinâmica central é familiar: o conhecimento vivendo nas vozes, moldado no diálogo e adaptado a ambientes em constante mudança”, comenta o Edgardo Civallero, Diretor da Biblioteca do Smithsonian Tropical Research Institute (Panamá).

#HistóriaOral #Oralidade #MediaçãoAlgorítmica

via Divulga-CI

Disponível em: https://www.divulgaci.labci.online/v-3-n-10-out-2025/tradicao-oral-na-era-dos-algoritmos-das-margens-aos-feeds/

IA pode ampliar desigualdades no Sul global, alertam cientistas / Science Arena

Por em Informe-CI Tag , ,

IA pode ampliar desigualdades no Sul global, alertam cientistas / Science Arena

“A tecnologia está evoluindo muito rápido, por isso precisamos manter o controle dessas tecnologias”, afirmou o cientista da computação Virgílio Augusto Fernandes Almeida, professor da Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG) e coordenador do escritório regional da América Latina e Caribe da TWAS (TWAS-LACREP).

Almeida destacou que a IA, como sistema algorítmico complexo, já molda a economia, a política e o poder geopolítico global. O principal desafio de governança seria o “hiato de ritmo” — a velocidade da inovação supera a capacidade dos governos de criar políticas públicas adequadas.

“Parte do problema é que, no nível individual, os impactos parecem sutis e dispersos”, comentou Almeida. “Um conteúdo político impulsionado por algoritmos pode não causar grande dano a uma pessoa isolada. Mas, em escala macro, as consequências dessas interações locais se tornam visíveis.”

#IA #Desigualdade #MediaçãoAlgorítmica

via Science Arena

Disponível em: https://www.sciencearena.org/noticias/ia-pode-ampliar-desigualdades-no-sul-global-alertam-cientistas/

A inteligência invisível: como a IA já molda nossas escolhas diárias / Ciência e Cultura

Por em Informe-CI Tag

A inteligência invisível: como a IA já molda nossas escolhas diárias / Ciência e Cultura

De forma didática, especialistas classificam a IA em três grupos principais:

– IA Limitada ou Fraca (Narrow AI): sistemas que realizam tarefas específicas, como corretor ortográfico, filtros de spam ou recomendações de conteúdo. Estão presentes em máquinas reativas, que apenas respondem a estímulos, e em sistemas de memória limitada, que aprendem a partir de interações anteriores.
– IA Geral ou Forte (AGI): ainda em desenvolvimento, é pensada para reproduzir a capacidade cognitiva humana. Seria capaz de compreender contextos complexos, tomar decisões autônomas e até “aprender a aprender”.
– Superinteligência Artificial (ASI): por enquanto restrita ao campo teórico, refere-se a máquinas com capacidades intelectuais que superariam em muito a mente humana, incluindo criatividade, raciocínio estratégico e autoconsciência.

#MediaçãoAlgorítmica

via Ciência e Cultura

Disponível em: https://revistacienciaecultura.org.br/?p=9093

Métricas que governam: da sociologia digital à avaliação responsável / CI Express

Por em Informe-CI Tag , ,

Métricas que governam: da sociologia digital à avaliação responsável / CI Express

Do ponto de vista sociológico, dados altmétricos são artefatos sociotécnicos: dependem de infraestruturas privadas, coleta automatizada, algoritmos opacos e sistemas de plataformas que não são neutras (Couldry; Mejias, 2019). A consequência é conhecida por quem atua no Brasil: uma nova camada de colonialidade algorítmica sobre o já desigual mercado global de atenção científica (Silveira et al.; 2025, Alperin, 2015; Vessuri; Guédon; Cetto, 2014).

Mas isso não implica descartar a altmetria. Pelo contrário: quando situada em princípios de avaliação responsável, ela pode complementar indicadores tradicionais, qualificar debates públicos e visibilizar impactos sociais, educacionais e midiáticos da pesquisa, especialmente em agendas locais e de interesse público.

#MediaçãoAlgorítmica #SociologiaDigital #Altmetria

via CI Express

Disponível em: https://www.cienciadainformacaoexpress.com/post/m%C3%A9tricas-que-governam-da-sociologia-digital-%C3%A0-avalia%C3%A7%C3%A3o-respons%C3%A1vel

A visibilidade da produção científica brasileira mediada pela plataforma de busca Google / Liinc

Por em Informe-CI Tag , ,

A visibilidade da produção científica brasileira mediada pela plataforma de busca Google / Liinc

O estudo empreendido destaca a complexa interação entre a circulação do conhecimento científico e as dinâmicas algorítmicas da plataforma de busca Google, com base emum estudo de caso que ilustra como temas específicos, associados a figuras públicas e a assuntos que costumam ter alto padrão de busca, como a pornografia, impactaram significativamente as métricas de acesso de textos do periódico em análise. Ainda que osfatores que influenciam tais performancessejam eventualmente identificados como “anomalia” pela própria ferramenta de monitoramento do Google, para leitores acadêmicos ou não acadêmicos que acessam as páginas do periódico esse dado é indisponível. Tal aspecto relaciona-se às dimensões de opacidade algorítmica (Rossetti;Angeluci, 2021),que contribuem para a dificuldade de entendimento da performancedo periódico como um projeto mediado por lógicas algorítmicas, desafiando-nos a repensar a produção e a circulação do conhecimento científico a partir dessa compreensão.

#Periódicos #RevistasCI #MediaçãoAlgorítmica

Disponível em: https://revista.ibict.br/liinc/article/view/7531